| 1 |
Параллельный упор |
Приспособление,помогающее продвигать заготовку паралельно режущему инструменту. |
Паралельний упор |
Пристосування,що допомагає просувати заготовку паралельно різального інструменту. |
| 2 |
Шплинт |
Проволочная скоба для фиксации гайки. |
Шплінт |
Дротяна скоба для фіксації гайки. |
| 3 |
Фреза |
Инструмент для профильной обработки. |
Фреза |
Інструмент для профільної обробки. |
| 4 |
Фреза концевая |
Фреза,имеющая стержень для удержания. |
Фреза кінцева |
Фреза,яка має стрижень для утримання. |
| 5 |
Фреза насадная |
Фреза,имеющая отверстие для крепления. |
Фреза насадна |
Фреза,яка має отвір для утримання. |
| 6 |
Патрон |
Устройство для удержания инструмента на шпинделе. |
Патрон |
Пристрій для утримання інструменту на шпинделі. |
| 7 |
Передаточное число |
Отношение между элементами передачи. |
Передаточне число |
Відношення між елементами передачі. |
| 8 |
Стамеска |
Ручной инструмент для произведения небольших выборок материала. |
Стамеска |
Ручний інструмент для проведення невеликих вибірок матеріалу. |
| 9 |
Шпиндель |
Рабочий вал станка. |
Шпиндель |
Робочий вал станка. |
| 10 |
Фаза |
Часть электрической цепи переменного тока. |
Фаза |
Частина електричної мережі змінного струму. |
| 11 |
Пильный диск |
Диск для разпиливания материала. |
Пиляльний диск |
Диск для розпилювання матеріалів. |
| 12 |
Маховик |
Массивный диск,ручка привода. |
Маховик |
Масивний диск,ручка приводу. |
| 13 |
Верстак столярный |
Стол для работы ручными инструментами. |
Верстак столярний |
Стіл для роботи ручними інструментами. |
| 14 |
Звездочка |
Элемент цепной передачи. |
Зірочка |
Елемент ланцюгової передачі. |
| 15 |
Пильное полотно |
Инструмент для резания поступательными движениями. |
Пиляльне полотно |
Інструмент для різання поступальними рухами. |
| 16 |
Струбцина |
Инструмент для фиксации |
Струбцина |
Інструмент для фіксації. |
| 17 |
УШМ(болгарка) |
Угловая шлифовальная машина. |
УШМ(болгарка) |
Кутова шліфувальна машина. |
| 18 |
Рейсмус |
Станок для строгания в размер. |
Рейсмус |
Станок для стругання в розмір. |
| 19 |
Фуганок |
Строгальный станок для выравнивания поверхности. |
Фуганок |
Строгальний станок для вирівнювання поверхні. |
| 20 |
Долбежный станок |
Станок для изготовления прямоугольных отверстий и пазов. |
Довбальний верстат |
Верстат для виготовлення прямокутних отворів і пазів. |
| 21 |
Консоль |
Выступающий,навесной кронштейн. |
Консоль |
Виступаючий,навісний кронштейн. |
| 22 |
Оснастка |
Совокупность приспособлений. |
Оснастка |
Сукупність пристроїв. |
| 23 |
Рейсмас |
Разметочный инструмент |
Рейсмас |
Інструмент для розмітки. |
| 24 |
Конус Морзе |
Способ крепления инструмента на шпинделе. |
Конус Морзе |
Спосіб кріплення інструменту на шпинделі. |
| 25 |
Станина |
Основная часть станка, на которой монтируются рабочие узлы и механизмы. |
Станина |
Основна частина верстата, на якій монтуються робочі вузли і механізми. |
| 26 |
Муфта |
Устройство для соединения двух валов, передающее крутящий момент. |
Муфта |
Пристрій для з'єднання двох валів, що передає крутний момент. |
| 27 |
Редуктор |
Устройство для изменения угловых скоростей и вращающих моментов. |
Редуктор |
Пристрій для зміни кутових швидкостей і обертаючих моментів. |
| 28 |
Малка |
Инструмент для измерения и копирования углов. |
Малка |
Інструмент для вимірювання та копіювання кутів. |
| 29 |
Долото |
Инструмент для выдалбливания отверстий, пазов и т.п. |
Долото |
Інструмент для видовбування отворів, пазів і т.п. |
